1·It should have been a simple matter to check.
检查核对本来应该是件简单的事情。
—— 《牛津词典》
2·It's a very simple matter.
这是一件很简单的事。
3·To settle a simple matter like this won't take more than two minutes.
这点破事两分钟就办完了。
—— 《新英汉大辞典》
4·It's not a simple matter of age.
其实，这不仅仅是年龄的问题。
5·To a literate human, reading is a simple matter.
对一个有教养的人来说，阅读是很平常的事情。
6·This is a simple matter, demonstrated in Listing 4.
这个过程很简单，如清单 4 所示。
7·Reordering GIMP's menus is a simple matter of editing an XML file.
重新排列GIMP的菜单很简单，只需编辑一个XML文件。
8·Moving EJB3 code between JBoss 4 and JBoss 5 is not a simple matter.
在JBoss 4和jboss 5之间移动e JB 3代码并不是一件简单的事情。
9·This clash of cultures is no longer a simple matter of black versus white.
文化的冲突已不再是一个简单的黑与白问题。
10·Incorporating delete functionality into the application is a simple matter.
在应用程序中实现删除功能是一项简单的事情。